House in Hiyoshi
kanagawa, japan
residence
日吉の家
House in Hiyoshi
若い夫婦と子供のための住宅の計画。
10の異なる床レベルを持ち、それぞれに住宅の諸機能があてられる。
全体が高さ方向に細かく分節されながら、ゆったりとつながって大きな一室空間を形成している。プライバシーを確保しながらも、家のどこにいても家族の気配を感じることができる。
床面のズレは、そのまま小上がりや、テーブルとして利用される。家族の活動が色々な床レベルで展開される。それぞれは物理的に離れているが、視覚的機能的に結ばれ、様々な生活シーンが重なり合う風景をつくろうと考えた。
We proposed to create ten different split floor levels in the house, each of which has its specific function. These smaller spaces are loosely connected with each other, and form a larger whole. As a result, one can feel the presence of other family members, while keeping enough privacy. The gaps between the floors are used in various ways, such as raised seating area or a table. In this house, each family member can be alone but never be isolated, as all the spaces are connected both visually and functionally.